自己了。林曦一下子屏住了呼吸。她意识到这一点后，便开始揉搓自己的掌心，让自己放松下来。
可是，一片安静。
胡嘉深抬起头来，扫了一眼，又说道：“大家随意点评就好，有人要评价林曦吗？”
林曦苦笑一声，悄咪咪地埋下了头。怎么会这样呢？怎么会……没有一个人愿意点评呢？难道自己已经差到这个地步了吗？短短大概就几秒钟吧，林曦却感觉自己的脸一下子由白变红，又红再变成深红。
终于一个软软的声音说道：“我来说吧。”
张青打开了话筒，轻声说道，“中间有一些漏译。”
对啊，大段的漏译，因为发现自己跟不上，索性放弃了这一段，但是一旦分心，连下一段在哪里都不知道了，原本只准备漏译一句，却发现自己漏译了一段。
“中间填充词太多。”
对啊，口译的时候，知道对方在听自己的翻译，所以总觉得要说些什么，但是又无话可说，便多了那么多的嗯嗯啊啊，原本是想掩饰自己的不足，却暴露了自己更大的短板。
“语法错误，翻译不当。”
对啊，自己平时背的那些固定用法，到了真正需要的时候，它们都跑到哪里去了呢？
“数字不敏感。”
对啊，一听到数字，自己总要顿个一两秒才能反应过来，这一秒的功夫，下一句便又不知道到哪里去了。
“总体而言就是这样，但是……她的口音很好，希望以后继续努力。”
林曦感激地看了一眼张青，她真是一个温柔的女孩子，说到最后，总是要给以鼓励。
胡嘉深看了林曦一眼，换了话题：“大家继续，下一批谁进去？”
陆陆续续又有三个人进去了……
等到课堂休息的时候，林曦一溜烟人就没了。她去洗手间补了一下口红，对着镜子中的自己微笑，加油！反正今天她不用再进小黑屋了，她心头的一块大石算是放了下来。她开心地回到了教室，开始心无旁骛地投入到下一次的训练。
课程结束的时候，林曦试探性地问晓雅：“今天的同传你做得怎么样？”
可能自己做得不好的时候，总想着万一别人也做得不好，自己莫名就会好受一些，真是劣根性啊……
晓雅想了想：“应该不好吧。”
