杨氏和武士彟放了心，约儿至少没有得忘症，把什么事都忘了。
吃过饭，真儿要拉约儿出去玩，约儿躺了两天也浑身痒痒。两人正要跑出去，杨氏拉住约儿，对真儿说：“真儿，你先自己玩一会儿，我有话跟姐姐说。”
真儿不情愿地出去了。约儿好奇地看着母亲，母亲拉她坐下，正色道：“约儿，你已经是大人了，知道吗？”
约儿懵懂地看着她。
“你身上沾的血……”杨氏说。
“啊！对了，我到底是哪里受伤了？”她浑身动来动去，却没有感觉哪里痛，“是救我的孩子受伤了吗？”
“你就不能安静地听我说完话吗？”杨氏忍不住提高了嗓门。
约儿立刻闭紧嘴巴。
杨氏看了看她，气瞬时消散：“你没受伤，那个孩子也没有。血是你身子里流出来的……你已经是大姑娘了……”
约儿愣愣地看着母亲。
杨氏叹了一口气：“你没发现自己的身体在变化吗？”
约儿听了，这才感觉到自己的内 裤里有些异样，她伸手摸了摸，发现那里不知何时缠了很多层布。她的双 乳在慢慢长大，其他地方也在变化。她的脸瞬间涨得通红，好像做错了事又被人当场识破。
“可是，为什么会流血？”她低声问。
“女孩都会这样，以后每个月也都会流一次。”杨氏说，“每次流血的时候，不能吃冷食，不能喝冷水，也不要碰冰凉的东西，也不要出去乱跑乱跳，不然会留下病根，到了年纪大了，就会生病。”
约儿显得失落，低头沉默了一会儿，又问：“男孩也这样吗？”
杨氏无奈：“男孩不会。不是都说男女有别嘛，小时候看上去差不多，但是到了十几岁就会长得不一样——男孩将来会成为父亲，女孩会成为母亲，他们在一起生活，生育孩子。你是女孩，知道吗？”
约儿听了，突然嚎啕大哭起来。杨氏抱着她，轻轻抚着她的背，说：“你哭什么啊？”
约儿趴在母亲怀里哭到再也没有眼泪了才收声。杨氏抱着她，说：“做女孩也没什么不好，要紧的是将来找个对你好的夫君。如果能那样，也很好。”
约儿听了，将头埋进母亲的怀疑，一声不吭。
杨氏说：“当年怀你的时候，都以为是男孩呢，我预先准备的也都是男孩的衣裳，等到生下来一看，发现是个女孩。”
“为什么你不把我生成男孩？”约儿在母亲怀里问。
杨氏听了，又好气又好笑：“这是我能决定的？我要是能决定就好了，我也想要个儿子啊。”
约儿又有半天没有说话，杨氏以为她睡了，轻轻碰了碰她，只听她咕咕哝哝地说：“这该怎么办，我还跟孙典打赌将来要比谁的胡子长得长呢……”
隔了一天就是端午节。按照惯例，武士彟与荆州都督府同僚携家眷一起至江边，与城里的百姓一起赛龙舟、吃粽子，共度佳节。
