在进入公司的第二年，李一飞开始翻译他人生中第一本英语作品，磕磕碰碰的改了又改，终于将作品翻译完成，有点小激动的还将自己微博的资料给加入了一个译者的头衔。
时间就在学习、翻译中飞逝，在进入翻译的圈子后才知道，真正的译者简直就是第二作者，除了故事和中心思想是原著作者的，其他基本都是译者的。
李一飞最喜欢的就是余光中老师翻译的心有猛虎，细嗅蔷薇，意境呀、文采呀都表现得淋漓尽致，李一飞也渴望着自己能够达到如此高度，倒不是他有多高的文艺理想，就是感觉特有范。
在公司的第四年，公司拿下了美国上月畅销小说榜首的小说中文版权，顿然整个公司的编辑都跃跃欲试，最终，总编决定选了五名编辑开始翻译这部作品，最后在这五人中选出一名，作为第一译者。
翻译的过程很苦逼，更苦逼的是落选的结果，当然，更苦逼的就是李一飞了。
公布结果的时候，李一飞看到总编的脸是黑的，因为他们5个人都落选了。
当天晚上，李一飞拉着自己的师傅喝了一夜的酒，还因此旷工一天。
因为公司在这部畅销书上下了大功夫，很快，作品就要上市了，编辑部里面的编辑们都拿到了样书，李一飞这会很淡定了，毕竟努力了，不过技不如人也没办法。不过，有些奇怪的是编辑部当天很是诡异的安静。李一飞也没当回事。
问题还是师傅告诉他的，他被顶替了。翻译的文是他的，译者名却是一个陌生的名字。遇到了传说中的抢名的状况。
最后事情就是公司老总约谈，说是顶替这名的是名公子哥，他得罪不了。李一飞很简单的提了自己的要求，赔偿一年工资，然后他辞职。虽然被师傅骂不理智，不过李一飞也就这么干了。
离职后的李一飞就开始了彻底的宅男生活，整整一年，除了偶尔会外出看看欧美大片外，就泡在网上，看看这创业公司融资，看看你公司上市，找找过往的资料，搜搜喜欢的畅销故事，也算过得自在，因为有着出色的英文功力，在地下的翻译圈也算小有名气。
在成为自由职业的第二年，李一飞的桃花运到了，认识了他漂亮的老婆大人，当然，那会他还不是，为了更好的追到老婆，李一飞入职到一个创业团队做主编。而后，跟着创业团队打拼，不过创业项目最终还是掩埋在历史的潮流之中，但是李一飞却收获了爱情，在慎重的考虑下，他和老婆一同辞职回家，在家里开始做起了自己的小生意，同年，乖巧的女儿出生了……
你没事吧，明天就要答案了，可别这会出现什么问题，那就麻烦了。张刚道。
还好，没有错过！
对于高考，上辈子李一飞很怕，这辈子他一点都不怕，特别是自己曾经参加过的高考，李一飞前不久还在拿着之前的试卷给一个侄子一一的过了一边，一边吹嘘着自己的青葱岁月，一边怀念着自己那不堪的成绩。
