一刀扎的老道，直接扎到心脏。那姥爷还没有吭上一声，就倒在血泊中闭气了。那姥姥见这阵势，发疯地扑过去。几个蒙面人没有让她喊出来，就扼住她的咽喉，那姥姥也因窒息而死亡。蒙面人中的一个说：“放把火把房子烧了。”
一个蒙面人就把洋油（点灯用的火油）桶拿出来，往屋里倾洒，然后用洋火点燃。蒙面人们从后窗跳下，扬长而去。
看家护院的几个人因是大年初一晚上，贪杯喝得烂醉如泥糠，睡在西厢房鼾声响如雷击。倒是东厢房的那翠娥听到一点声音，她急忙穿衣起来，就见正房屋里边有火苗往上窜。她什么都没有想，飞身冲进去，她先把玛玛背到自己的背上，冲出火海，就又冲进火海去救讷讷。那几个看家护院的人醉眼朦胧地起来，来到这火海边一看，立刻就惊得目瞪口呆……
四爷说：“孩子，别难过！”四爷自己却泪流满面。“厚厚地把那姥爷葬了，那姥爷排场一生，不与人交恶，本本分分做人，他没有三房四妾，守规守距的，却落得这个下场！这个仇恨，四爷得替你报！”
那姥爷那姥姥已经被抬在东厢房的堂地间，按旗人的风俗习惯，准备办丧事。那四个看家护院的人，一致跪在那姥爷的身边不起来，他们哭得比谁都厉害，他们没有脸见人，他们抬不起头来。
四爷拉着翠娥进了屋里，四爷给那姥爷深深地三鞠躬。满脸泪痕地说：“兄弟放心地去吧，翠娥就交给我吧，我会把她安排好的。”
“洪四爷，您替那姥爷惩罚我们吧，怎么办都行！”看家护院的头儿马春山说。
“都起来吧，现在当务之急，就是筹办那姥爷的后事。”四爷沉着地说。
吹鼓手们已经到了。临时搭了灵棚，他们在灵棚外又搭起个棚子，吹奏起了丧乐。这尖啸的哀曲穿梭在年节夜晚的上空，吹得大人小孩都头皮发炸。大喇叭，锣鼓号，都被吹鼓手们放大了音量，吹打到最高音，尖啸刺耳。
这那家沟的上空到处是死亡的恐怖的阴影；那家沟地面上流动着一种凄凉的幽魂。一些小孩子们围着吹鼓手们看吹奏，吹小喇叭的和吹大喇叭的，鼓着老腮，劲儿劲儿地猛吹……
